trấn phục

Học thuật

Thân thiện

Một cảnh sát trấn phục tên cướp trên đường phố.

Định nghĩa

Động từ:
- Trấn áp, dẹp yên, khuất phục bằng sức mạnh: Hành động dùng quyền lực hoặc vũ lực để đàn áp, làm cho khuất phục, đặc biệt là đối với các cuộc nổi dậy, phiến loạn hoặc những kẻ chống đối.
- Làm cho phục tùng, quy thuận: Khiến cho đối phương phải đầu hàng, chấm dứt chống cự và tuân theo.

Ví dụ sử dụng

Động từ:
- Triều đình cử quân đi trấn phục cuộc nổi loạn ở biên cương. (Triều đình cử quân đi dẹp yên cuộc nổi loạn ở vùng biên giới.)
- Vị tướng tài ba đã trấn phục được các thế lực phản loạn chỉ trong một trận đánh. (Vị tướng tài ba đã khuất phục được các thế lực phản loạn chỉ trong một trận đánh.)
- Chính sách cứng rắn nhằm trấn phục mọi ý đồ chia rẽ. (Chính sách cứng rắn nhằm dập tắt mọi ý đồ chia rẽ.)

Các cách sử dụng nâng cao

"trấn phục" trong văn chương, sử sách: Từ này thường xuất hiện trong văn bản lịch sử, cổ văn hoặc ngôn ngữ trang trọng để miêu tả hành động dẹp yên các cuộc khởi nghĩa, bạo loạn thời phong kiến.
- Sử sách chép lại công lao trấn phục giặc ngoại xâm của vị anh hùng dân tộc. (Sử sách ghi chép lại công lao đánh dẹp giặc ngoại xâm của vị anh hùng dân tộc.)

Biến thể và từ liên quan

Trấn áp (động từ): Đàn áp, dẹp yên bằng biện pháp mạnh. Đây là từ đồng nghĩa và phổ biến hơn trong ngôn ngữ hiện đại.
Bình định (động từ): Dẹp yên một vùng đất, làm cho ổn định trở lại sau xung đột.
Khuất phục (động từ): Làm cho phải phục tùng, đầu hàng.

Từ đồng nghĩa

Lưu ý

Sắc thái và phạm vi sử dụng: "Trấn phục" là một từ Hán Việt, mang sắc thái trang trọng, cổ kính. Từ này ít được dùng trong ngôn ngữ nói hàng ngày mà chủ yếu xuất hiện trong văn viết, đặc biệt là văn bản lịch sử, chính luận hoặc văn học cổ điển để chỉ hành động của chính quyền, triều đình đối với các thế lực chống đối.
Khác biệt với "trấn an": "Trấn an" có nghĩa là làm cho yên lòng, an tâm, hoàn toàn khác với "trấn phục" (dùng vũ lực để khuất phục).

Một cảnh sát trấn phục tên cướp trên đường phố.